Keine exakte Übersetzung gefunden für تجسيد مرئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجسيد مرئي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Projets de représentation visuelle
    مشاريع تجسيد مرئي
  • Ces différents moyens visuels pourraient être particulièrement utiles pour présenter certains faits devant un éventuel tribunal.
    ويمكن لمشاريع التجسيد المرئي هذه أن تكون مفيدة للغاية لعرض بعض الحقائق في إطار محكمة يُحتمل تشكيلها في المستقبل.
  • L'étape logique suivante consiste à relier ces archives pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux données simplement et de façon harmonisée et maximiser l'utilisation scientifique de ces ressources onéreuses.
    كما سيكون من المفيد إتاحة مجموعة من أدوات التجسيد المرئي والتحليل العلمية من أجل تيسير معالجة البيانات.
  • Trois projets de représentation visuelle ont été achevés, et un nouveau est en cours : le but est de pouvoir présenter les éléments de preuve et faits recueillis d'une manière qui permette de décider plus facilement des nouvelles orientations à donner à l'enquête.
    تم إكمال ثلاثة مشاريع تجسيد مرئي رقمي، ويجري العمل على مشروع جديد ليصبح بالإمكان تقديم الأدلة ووقائع القضية بطريقة تيسر تحديد خطوات التحقيق الإضافية الواجب اتخاذها.
  • Les deux premiers projets permettent de voir la ville et le lieu de l'attentat depuis différents points de l'itinéraire emprunté par le convoi le 14 février 2005, avec des images satellitaires panoramiques et en trois dimensions.
    ويتمثل المشروعان الأول والثاني منها في وضع تجسيد مرئي للمدينة ولمسرح الجريمة من نقاط مختلفة على الطريق الذي سلكه موكب الحريري في 14 شباط/فبراير 2005 وذلك باستخدام صور بانورامية ثلاثية الأبعاد مأخوذة بواسطة السواتل.
  • Le troisième donne en représentation visuelle la reconstitution chronologique de la dernière journée de Rafic Hariri, avec les communications que les auteurs de l'attentat auraient échangées à mesure que le convoi avançait le long de son itinéraire.
    أما المشروع الثالث فهو عبارة عن تجسيد مرئي عكسي مركب، لحظة بلحظة، لليوم الأخير الذي أمضاه الحريري، بما في ذلك إعداد كشف بالاتصالات الهاتفية التي نُسبت لفريق التفجير خلال سير الموكب في طريقه.
  • Des experts extérieurs ont terminé trois projets de visualisation numériques destinés à aider les enquêteurs à se faire une image claire de la ville et du lieu du crime, de l'itinéraire suivi par le convoi ainsi que des mouvements de Rafic Hariri au cours de son dernier jour d'existence, y compris les communications qui auraient été échangées entre les diverses personnes impliquées dans l'attentat le long du trajet du convoi.
    وأنجز خبراء خارجيون ثلاثة مشاريع تجسيد مرئي رقمي لتزويد المحققين بصورة واضحة للمدينة ومسرح الجريمة، والطريق التي سلكها الموكب وتحركات رفيق الحريري خلال يومه الأخير، بما في ذلك حركة الاتصالات الهاتفية التي زُعم أنّ فريق التفجير أجراها خلال سير الموكب في طريقه.